Makna Hari Raya Nyepi bagi Umat Hindu, Beserta Ucapan dalam Bahasa Inggris dan Bali

TRIBUNNEWSBOGOR.COM - Sebentar lagi umat Hindu akan merayakan Hari Raya Nyepi.

Tahun ini Hari Raya Nyepi jatuh pada Minggu (14/3/2021).

Hari Raya Nyepi merupakan tahun baru bagi umat Hindu yang telah dilaksanakan secara turun-temurun atau warisan yang mempunyai makna sangat dalam dan mulia.

Berdasarkan kalender tahun saka atau sering disebut Icaka Warsa.

Hari suci ini dilaksanakan oleh umat Hindu, baik yang di Bali, maupun yang ada di seluruh nusantara.

"Adanya hari suci Nyepi ini tertuang sejak kerajaan Majapahit dalam buku Nagarakertagama. Yang dikarang oleh Mpu Prapanca," sebut Jero Mangku Ketut Maliarsa, kepada Tribun Bali, Kamis 4 Maret 2021.

Selain itu, perayaan hari suci Nyepi tersurat pada Lontar Sang Hyang Aji Swamandala dan Lontar Sundarigama.

Menurut keyakinan umat Hindu, bahwa Hari Raya Nyepi ini sangat baik untuk memohon penyucian alam semesta (bhuana agung) atau makro kosmos beserta isinya.

Serta penyucian alam manusia itu sendiri( bhuana alit), atau mikro kosmos kepada Ida Sang Hyang Widhi Wasa, Tuhan Yang Maha Esa dan manifestasi-Nya sehingga mencapai keharmonisan, kedamaian, dan ketenangan kedua alam tersebut.

"Umat Hindu pada saat perayaan hari suci ini, memperingati anugerah Ida Sang Hyang Widhi Wasa sebagai tahun baru saka yang dimulai pada tahun 78 Masehi."

"Hal ini juga sebagai momen penting untuk menjaga keseimbangan antara alam semesta yaitu bhuta kala dengan alam manusia agar tercapai keharmonisan hidup dan kehidupan sebagai umat manusia," sebutnya.

Baca juga: Sejarah dan Asal Usul Hari Raya Nyepi, Ini Rangkaian Ritual saat Hari Suci Umat Hindu

Hari suci Nyepi dilaksanakan dengan beberapa tahapan, yaitu kegiatan upacara melasti yang dilaksanakan beberapa hari ( dua atau tiga hari ) sebelum perayaan hari suci Nyepi.

Pada saat ini para umat Hindu akan mundut pratima dan pralingga beserta alat-alat upacara di pura.

Lalu disucikan di segara atau lautan sebagai tempat penyucian Ida Bhatara, sebab secara mitologi bahwa segara adalah tempat Tirta Amerta dari pemutaran Gunung Mandara atau Mandara Giri oleh para dewa dan para raksasa di lautan susu (Ksirararnawa) untuk memperoleh air kehidupan atau Tirta Amerta.

Tahap kedua adalah upacara Bhuta Yadnya dengan mecaru, yang dilaksanakan pada saat hari suci Tilem Kesanga (bulan mati ke-9) atau pelaksanaannya sehari sebelum hari suci Nyepi yang dilaksanakan di perempatan agung dengan caru tawur agung kesanga.

"Nah di lingkungan desa atau dusun dengan caru panca sanak dan untuk di rumah-rumah umat, dengan caru panca saya (caru paling kecil )," sebutnya.

Umat Hindu sangat meyakini bahwa upacara Bhuta Yadnya ini sebagai pelaksanaan pamarisudha alam semesta beserta isinya dari segala kekotoran (sarwa klesa) agar menjadi bersih atau dalam bahasa Bali galang apadang.

Tahap selanjutnya adalah upacara yadnya 'pangerupukan' yang pelaksanaanya pada sore hari setelah upacara Bhuta Yadnya.

Baca juga: Daftar Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi Bahasa Bali dan Artinya, Tinggal Copas Lalu Sebarkan Lewat WA

Dengan menyebarkan nasi tawur di pekarangan rumah dan sekitarnya, disertai dengan obor dan kulkul kecil atau bunyi-bunyian lain untuk mengusir bhuta kala. Dilakukan juga ngarak ogoh-ogoh.

"Setelah itu, keesokan harinya sudah mulai pelaksanaan Hari Suci Nyepi dari pukul 06.00 pagi sampai pukul 06.00 pagi esok harinya," sebut mantan kepala sekolah ini.

Pada saat inilah para umat Hindu tidak melakukan kegiatan atau aktivitas.

Di antaranya berupa amati geni tidak menyalakan lampu atau api, amati karya tidak melakukan pekerjaan, amati lelungan yaitu tidak pergi kemana-mana,dan amati lelanguan yaitu tidak membunyikan bunyi-bunyian.

Setelah Nyepi usai, maka disebut dengan Ngembak Geni artinya 4 kegiatan tadi sudah boleh dilaksanakan. Atau yang disebut juga melaksanakan Dharma Shanti yaitu saling kunjung-mengunjungi sanak keluarga untuk silaturahmi dan besyukur atas adanya tahun baru saka untuk saling memaafkan.

"Sebab kita menganut filsafat 'Tat Twam Asi' yang artinya aku adalah kamu, dan kamu adalah aku," jelasnya. Serta di sini juga berlaku konsep 'Waisudewa Khutumbhakam yaitu kita adalah bersaudara.

Baca juga: 9 Fakta Unik Perayaan Nyepi, Mulai Dari Rentetan Budaya Hingga Pengaruh Baik Terhadap Lingkungan

Berikut ini ucapan Selamat Hari Raya Nyepi yang dikutip dari berbagai sumber:

Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi dalam Bahasa Inggris

1. Nyepi … returns to zero, away from the crowd, away from feelings of anger, envy, and envy, dives inward to find the identity, asks the deepest heart, and there is enlightenment, the Holy radiance of the Supreme, Congratulate Catur Brata Penyepian.

Nyepi… kembali ke titik nol, jauh dari keramaian, jauh dari perasaan amarah, dengki, dan iri, menyelami diri untuk menemukan jati diri, bertanya pada hati yang paling dalam, dan disanalah ada pencerahan, sinar suci yang Maha Agung, Selamat melaksanakan Catur Brata Penyepian.

2. In silence you find the meaning of life, in loneliness do you feel His presence. God is with those who always remember the creator. Happy New Year’s Day Nyepi Saka 1943.

Dalam kesunyian kan kau dapati makna kehidupan, dalam kesepian kan kau rasakan kehadiran-NYA. Tuhan bersama orang-orang yang selalu ingat akan penciptanya. selamat hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1943.

3. In a lonely silence, hopefully we can find our identity to be able to move better in the course of our life ahead, Congratulations the Catur Brata Penyepian, New Year Saka 1943.

Dalam keheningan sepi, semoga kita dapat menemukan jati diri kita untuk dapat melangkah lebih baik dalam perjalanan hidup kita ke depan, Selamat menjalankan Catur Brata Penyepian, Tahun Baru Saka 1943.

Baca juga: 6 Fakta Menarik Hari Raya Nyepi, Internet Mati Hingga Kontribusi Untuk Dunia

4. Happy New Year Saka 1943, hopefully Hyang Widhi Wasa always delegate wara nugraha-HER to us all.

Selamat Tahun Baru Saka 1943, Semoga Hyang Widhi Wasa senantiasa melimpahkan wara nugraha-NYA kepada kita semua.

5. Happy Nyepi Day 2021, New Year Saka 1943 for Hindus who carry it out. May we always be in the protection of God.

Selamat hari raya Nyepi 2021, Tahun Baru Saka 1943 bagi umat Hindu yang melaksanakannya. Semoga kita selalu dalam lindungan Tuhan.

6. No word, no burn. The rushing of holy water flows through the heart. Happy Nyepi Day. Peace on earth, happy in the sky.

Tak ada kata, tak ada bara. Gemericik air suci mengalir di dalam hati. selamat Hari Nyepi. Damai di bumi, bahagia di langit.

7. Nyepi Day is a holy day, may we remain (steadfast) in carrying out Catur Brata Nyepi and Keep healthy always.

Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) dalam melaksanakan Catur Brata Nyepi dan senantiasa sehat selalu.

Baca juga: 4 Hal yang Tidak Boleh Dilakukan Umat Hindu saat Perayaan Nyepi, Besok

8. Shed anger, resentment, and other bad qualities. We wake up optimism and spirit .. We Happy hari raya Nyepi Year 2021, New Year saka 1943.

Luruhkan amarah, dendam, dan sifat-sifat buruk lainya. Kita bangun optimisme dan semangat. selamat hari raya Nyepi Tahun 2021, Tahun Baru saka 1943.

9. Happy Holy Nyepi Day for all Hindus. May self-reflection restore a clean & holy soul, to peace of mind.

Selamat Hari Suci Nyepi untuk seluruh umat Hindu. Semoga perenungan diri dapat mengembalikan jiwa yg bersih & suci, untuk kedamaian hati.

10. In silence Hopefully Hyang Widhi Wasa always delegates her wara nugraha to us all. And hopefully self-reflection can restore the soul back clean and holy, happy Nyepi holiday 2021, New Year saka 1943.

Dalam keheningan semoga Hyang Widhi Wasa selalu melimpahkan wara nugraha nya kepada kita semua. Dan semoga refleksi diri bisa mengembalikan jiwa kembali bersih dan suci, selamat hari raya Nyepi 2021 Tahun Baru saka 1943.

Baca juga: Saat Nyepi, Jaringan Internet di Bali Akan Dimatikan

Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi dalam Bahasa Bali

1. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1943.

Selamat menyambut hari Nyepi Caka 1943.

2. Rahajeng Rahina Nyepi semeton sareng sami.

Selamat Hari Raya Nyepi saudara semuanya.

3. Rahina Nyepi dumogi prasida kaanggen jalaran ngeret indria.

Hari Nyepi semoga dapat dijadikan sarana menahan hawa nafsu.

4. Rahajeng Rahina Nyepi, dumogi santhi semeton sami ring dija ja magenah.

Selamat Hari Nyepi, semoga kedamaian selalu menyertai dimanapun kita berada.

5. Rahina Nyepi pinaka rahina sane suci, dumogi iraga sareng sami pageh nglaksanayang Catur Brata Nyepi.

Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) melaksanakan Catur Brata Nyepi.

6. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1943, dumogi prasida ngalaksanayang Catur Brata Penyepian

Selamat menyambut hari Nyepi caka, semoga dapat melaksanakan Catur Brata Penyepian.

7. Rahina Nyepi pinaka sarana kaanggen mulat sarira ring sajeroning angga sarira.

Hari Nyepi mari kita jadikan sarana intropeksi diri.

8. Rahajeng Rahina Nyepi caka 1943, dumogi sareng sami ngemanggihin kerahayuan lan labda karya.

Selamat Hari Raya Nyepi tahun caka 1943, semoga kita semua mendapatkan kebahagian dan kelancaran dalam melaksanakan Nyepi.

9. Rahajeng Rahina Nyepi semeton sareng sami, dumogi molihang kerahayuan lan kerahajengan.

Selamat Hari Nyepi untuk kita semua, semoga diberi kelancaran dan keselamatan.

10. Rahajeng Nyanggra Rahina Nyepi Caka 1943, melarapan antuk catur brata penyepian dumogi ngemanggihin kerahajengan.

Selamat menyambut Hari Raya Nyepi caka 1943, dengan melakukan catur brata penyepian semoga selalu mendapatkan keselamatan.

Artikel ini telah tayang di tribun-bali.com dengan judul Tertuang Dalam Lontar Sundarigama dan Buku Nagarakartagama, Berikut Makna Hari Raya Nyepi dan Tribunnews.com dengan judul Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi 1943, Minggu 14 Maret 2021 dalam Bahasa Inggris dan Bali